All growing businesses someday demand larger office buildings. Owners must choose to lease new space— or to construct their own office building.